منتدى تاهلة للشعر والزجل

هو مندى لنشر قصائدكم واشعاركم الفصيحة والزجلية بلغة عربية او امازيغية او فرنسية حتى يستفيد الجميع نرحب كذلك بخواطركم وافكاركم وانتقاداتكم التي تخدم الثقافة والمثقف .
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 موقعة امسون

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin


المساهمات : 56
تاريخ التسجيل : 04/03/2018
العمر : 50

مُساهمةموضوع: موقعة امسون   الإثنين مارس 05, 2018 1:17 am

موقعة امسون (Roudi)
(هي محاولة منا للترجمة الى العربية القصيدة الشهيرة الشاهدة على غزوة خاضها ايت وراين ضد هوارةالعربية)

ماهلل شاهد من يوم اشتعالها وتبسما
شد بياض شيبه حزنا وتهجما

ادى سرموح وسعه حينما
غارعلى القوم سرب بزاة وتقدما

جاد العريب على الوحيش وتكرما
دعا الضعاف من الطير والمشحما

ايبكي الذئب من على التلال توهما
ناهش اللحم يسقى ماء مطعما

هذا (امسون) وادنا ماج مترنما
وخلف البرار (تافرا) امتلأت دما

ويحي ما غدوت اليوم مكرما
ويحي حليفي غزران صار مخاصما

اشتفى قاسم من اهلنا وتهكما
قال ياليت يوما واحدا ازيل المعدما
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://منتدى تاهلة للشعروالزجل.com
 
موقعة امسون
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى تاهلة للشعر والزجل :: منتدى الشعر العربي :: قصائد واشعار مكتوبة-
انتقل الى: